Adormirea Maicii Domnului, prăznuită la 15 august în Biserica Ortodoxă şi Catolică, comemorează, potrivit tradiţiei, plecarea Fecioarei Maria din viaţa pământească şi ridicarea ei cu trupul la cer; Naşterea Maicii Domnului se celebrează distinct pe 8 septembrie. Originea cultului este atestată din secolele V–VI, cu posibile rădăcini în Ierusalim şi consolidare în Răsărit sub împăratul Mauriciu şi în Apus sub papa Teodor I. Pregătirea liturgică include postul Adormirii între 1 şi 14 august, Vecernia cu Litie şi privegherea din ajun, Prohodul şi slujbe speciale în ziua praznicului. Mănăstiri precum Nicula, Putna, Rohia şi Radu Vodă atrag pelerini pentru hramuri şi privegheri, iar transmiterea liturghiei către public este practică obişnuită. În 2025 ziua este liberă legal şi coincide cu Ziua Marinei, când la Constanţa au loc ceremonii şi un exerciţiu naval la care sunt anunţate peste 3.500 de militari, 28 de nave, 25 de ambarcaţiuni şi circa 20 de aeronave, cu participarea premierului la evenimente oficiale. Practicile populare includ sfinţirea fructelor de sezon şi împărţirea lor, pachete de pomană ce pot conţine mâncăruri, cozonac, pâine, vin şi flori, obiceiuri legate de femeile însărcinate şi tinerele nemăritate, precum şi superstiţii şi interdicţii locale (evitarea tunsului, scăldatului, aprinsului focului sau muncilor grele în ziua sărbătorii). Există variaţii regionale notabile: în anumite zone, în special în Moldova, 15 august este tratată mai mult ca pomenire decât ca celebrare, iar obiceiurile şi formulările de urare diferă. În privinţa onomasticii, surse iniţiale au estimat peste două milioane de purtători ai numelor derivate din Maria, însă cele mai recente date citate indică numere exacte furnizate de Mediafax: Maria — 1.489.805 persoane; Mariana — 263.596; Mărioara — 50.563; printre bărbaţi Marian — 315.903 şi Marius — 258.998, date care actualizează estimările anterioare. În privinţa formulei „La mulți ani”, opiniile variază; unii clerici recomandă prudenţă şi urări rostite cu respect, alţii consideră urările de bine acceptabile, iar alternativa sugerată de unii este să se felicite mai degrabă pe 8 septembrie; trimiterea de mesaje religioase sau laice şi folosirea mijloacelor moderne (apeluri, SMS, aplicaţii şi postări) sunt practici curente. Sărbătoarea are şi efecte sociale şi calendaristice în mediul rural, marcând trecerea spre toamnă, deschiderea sezonului nunţilor şi coborârea oilor de pe munte, iar biserica îndeamnă la rugăciune, fapte bune şi pomenire pentru cei adormiţi.