Banu Mushtaq câștigă Premiul Internațional Booker 2025 pentru "Heart Lamp"

Scriitoarea indiană Banu Mushtaq a fost distinsă marți seara cu versiunea internațională a Premiului Booker pentru colecția sa de povestiri "Heart Lamp", care explorează viața femeilor din comunitățile musulmane din sudul Indiei. Aceasta este prima carte în limba kannada care primește acest premiu, având o valoare de 50.000 de lire sterline, care va fi împărțit între autoare și traducătoarea Deepa Bhasthi. Mushtaq, avocată și activistă pentru drepturile femeilor, a scris aceste povestiri pe parcursul a peste 30 de ani, inspirată de experiențele femeilor care au căutat ajutorul ei. În acceptarea premiului, Mushtaq a subliniat că îl consideră o voce pentru multe alte femei, având în vedere că cartea a fost cenzurată în India și a fost respinsă de premii literare importante. Premiul Internațional Booker, acordat anual din 2016, recunoaște excelența în ficțiune tradusă.