Dificultăți de traducere la întâlnirea premierului italian Giorgia Meloni cu președintele Trump

Valentina Maiolini-Rothbacher, interpreta premierului italian Giorgia Meloni, a întâmpinat dificultăți în traducerea comentariilor acesteia la întâlnirea de la Casa Albă, ceea ce a determinat-o pe Meloni să intervină și să comunice direct în engleză. Maiolini-Rothbacher a descris incidentul ca fiind un 'esec teribil' și 'cel mai rău lucru care i se poate întâmpla unui interpret', subliniind importanța clarității în comunicare în contextul discuțiilor despre Ucraina și cheltuielile de apărare. Deși are o experiență vastă în interpretariat, aceasta a regretat că nu a fost mai eficientă, iar după întâlnire a plecat direct la aeroport, fără a mai discuta cu Meloni.