Forma corectă a sărbătorii pascale: Paște sau Paști

Lingviștii confirmă că atât forma 'Paște', cât și 'Paști' sunt corecte, conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române. George Pruteanu explică că 'Paști' provine din pluralul cuvântului 'pască', iar 'Paște' este derivat ca singular. Biserica Ortodoxă Română recomandă utilizarea formei 'Paști', care apare frecvent în texte religioase vechi, reflectând astfel preferințele tradiționale. Ambele forme au rădăcini în latinescul 'pascha' și în ebraicul 'Pesach', având semnificații distincte în tradițiile iudaică și creștină. Alegerea între cele două forme poate depinde de contextul utilizării, dar 'Paști' este mai des întâlnită în limbajul religios.