Președintele Donald Trump folosește termenul „Shylock” în discursuri, generând controverse privind conotațiile antisemitice

În timpul unui miting și al unor discursuri susținute în statul Iowa, președintele american Donald Trump a folosit termenul „Shylock” pentru a descrie cămătarii sau anumiți bancheri, în contextul promovării unei noi legi privind reducerea taxelor adoptate de Congres. Termenul provine din personajul evreu cămătar din piesa lui Shakespeare „Neguțătorul din Veneția” și este considerat un stereotip antisemit vechi de secole. Utilizarea acestuia de către Trump a stârnit critici din partea Ligii Anti-Defăimare și a unor politicieni, care au catalogat afirmațiile drept ofensatoare, periculoase și o formă flagrantă de antisemitism. Trump a negat că ar fi fost conștient de conotațiile antisemitice ale cuvântului, susținând că îl folosea doar în sensul de persoană care practică dobânzi mari. Controversa a fost remarcată în contextul angajamentului anterior al administrației Trump de a combate ura antisemită și manifestațiile pro-Hamas în universitățile americane, prezentându-se drept apărător al comunității evreiești din SUA. Situația este ironică, având în vedere că în septembrie 2024 Trump se angajase public să protejeze această comunitate, iar anterior și fostul vicepreședinte Joe Biden a fost criticat pentru folosirea aceluiași termen.